ultimo saluto a mamma Marina

Giovedi 14 Gennaio 2010 se n'e' andata mamma all'improvviso dopo una banale operazione al gomito sinistro eseguita il lunedi precedente... i funerali si svolgeranno nella cappella di via costalunga a trieste Martedi 26 Gennaio 2010 alle ore 11 http://maps.google.it/maps?q=45.629692,13.797818&num=1&t=h&sll=45.63234,13.796064&sspn=0.006295,0.006295&ie=UTF8&ll=45.629788,13.798978&spn=0.003976,0.011362&z=17
chi volesse arrivare un pò prima saremo nella camera mortuaria sempre all'interno del cimitero.
In questo doloroso momento ringraziamo anticipatamente chi ci sarà vicino fisicamente e anche, ovviamente, virtualmente, chi dedicherà un pensiero o uno scritto...
Fabio, Nicoletta e Papà Giuliano Maddaleni

http://www.facebook.com/event.php?eid=266332718387&ref=nf

***

"Dio porta ogni mano nella sua e la sorregge con forza"

Improvvisamente è mancata

Marina Ulcigrai
in Maddaleni

Lo annunciano i figli FABIO e NICOLETTA con CRISTIANO, GIULIANO con GIANNA e parenti tutti.
Un ringraziamento particolare alla dott.ssa GRESSANI e a MARIA per l'aiuto e l'affetto dimostratoci.
I funerali avranno luogo martedì 26 gennaio alle ore 11 nella Cappella di via Costalunga.

Trieste, 24 gennaio 2010

***

"God brings each hand in his and sustain it strongly"

Died suddenly

Marina Ulcigrai
in Maddaleni

The children announce it: FABIO and NICOLETTA with CRISTIANO, GIULIANO with GIANNA and all the relatives. Special thanks to the Dr. GRESSANI and to MARIA for the help and the affection showed us.
The funeral will take place on Tuesday 26 of January at 11am in the Chapeal of via Costalunga.

***

Trieste, 24th January 2010

"Dios lleva cada mano en la suya y la mantiene con firmeza"

De repente falleciò

Marina Ulcigrai
in Maddaleni

Lo anuncian los hijos FABIO y NICOLETTA con CRISTIANO, GIULIANO con GIANNA y todos los familiares. Un agradecimiento especial a la Dr. GRESSANI y a MARIA por la ayuda y el afecto demostrado. El funeral tendrà lugar martes 26 de enero a las 11 de la mañana el la capilla de via Costalunga.

***

Trieste, 24 de enero 2010

"Bog uzima svaku ruku u svoje i drži je snažno "

Iznenada je preminula

Marina Ulcigrai
in Maddaleni

Objavljuju: sin FABIO, ćerka NICOLETTA sa CRISTIANOM, GIULIANO sa GIANNOM i ostala rodbina.
Posebna zahvalnost dr GRESSANI i MARIJI za njihovu pomoć i naklonost koje su dostavljene.
Sahrana će se održati u utorak 26 januara u 11 časova u kapeli u ulici Costalunga.

Trst, 24 januar 2010

***

“Gott fuehrt jeder Hand in seine und steigt es stark”

Ploetzlich fehlte

Marina Ulcigrai
in Maddaleni

Es zeigen seine Soehne FABIO und NICOLETTA mit CRISTIANO, GIULIANO mit GIANNA und alle Verwandten an. Ein besonderer Dank geht an Dr. GRESSANI und MARIA fuer ihre Hilfe und Zuneigung ausgeliefert worden. Die Trauerfeier ist Dienstag, 26. Januar um 11 Uhr in der Chapel von strasse Costalunga.

Triest, January 24, 2010


Visualizzazione ingrandita della mappa